.

Переключение языка на мак

В этой заметке я расскажу как поменять раскладку клавиатуры на компьютерах Mac и как изменить сочетание клавиш Mac OS для смены языков.
Сменив Windows на Mac новые пользователи задаются вопросом переключения языка на MacBook или другом устройстве под управлением OS X.
Самое необычное, что в Mac OS для смены раскладки клавиатуры используются совсем другие сочетания клавиш.
Стандартные сочетания используемые в Windows это Shift+Alt и Shift+Ctrl, но они не работают в OS X.

Как же переключить язык на Маке?

Для переключения языка на Маке используется комбинация cmd+пробел, это аналог Shift+Alt в Windows. Если язык не меняется, возможно дополнительный язык не установлен в системе.

  • Добавить его можно в меню «Системные настройки».
    В открывшемся окне выбираем пункт «Язык и регион».
    Далее вы увидите список установленных в данный момент языков, если вашего в нем нет, нажмите плюс и добавьте нужный.

Добавив нужный язык вы можете проверить работает ли теперь смена языка с помощью стандартного сочетания клавиш — cmd+пробел.

Есть еще один лайвхак 🙂 если после нажатия cmd+пробел продолжать удерживать клавишу cmd, то вы увидите на какой именно язык вы переключились.

Сочетания клавиш для переключения раскладки клавиатуры в Mac OS

Если вы решите назначить для переключения языка другие клавиши, то вам может помочь программа Punto Switcher. Программа бесплатная, ее создатель компания yandex. Существует версия как для Windows так и для Mac OS.
Программа позволяет автоматически менять раскладку клавиатуры в зависимости от набираемого текста, но я не пользуюсь этой функцией. В моем случае программа помогает изменить «стандартные» сочетания клавиш используемые для переключения языка.
Для этого необходимо зайти в «Настройки», выбрать раздел «Сочетание клавиш» и в пункте «Сменить раскладку» назначить необходимое сочетание.

Мне удобней всего использовать «Ctrl+Shift»
Так же программа позволяет более гибко настроить и другие особенности относящиеся к переключению языка на Mac OS.
Скачать ее можно на официальной странице https://punto.yandex.ru/

Все вышесказанное вы можете увидеть в видео ролике, так наглядней 🙂

Переключение языков в Mac OS

Для начала стоит уточнить, что под изменением языка пользователи могут подразумевать совершенно разные типы задач. Выделено две категории:

  • Смена языка непосредственно в самом интерфейсе операционной системы;
  • Изменение раскладки клавиатуры без смены языка в интерфейсе ОС.

Рассмотрим все два случая более подробно.

Случай 1: Изменение раскладки клавиатуры

Большинство пользователей, находящихся на территории СНГ и других стран, где используется не латинская система письма, сталкиваются с необходимостью периодической смены раскладки клавиатуры во время работы за ПК.

Переключение языков на клавиатуре в Mac OS возможно только в том случае, если в самой системе активно более одного языка. В таком случае будет использоваться одна из следующих комбинаций в зависимости от ситуации:

  • Command+Space. Данная комбинация отвечает за переключение между только двумя раскладками. Если в системе используется более 2 раскладок, то данная комбинация клавиш будет неэффективна;
  • Command+Option+Space. Используется в тех случаях, когда в операционной системе есть более 2 раскладок клавиатуры.

Разница между этими двумя комбинациями многим может показаться несущественной, но это большая ошибка. Если вы будете использовать комбинацию Command+Space, то сможете переключиться только между двумя раскладками, однако 3, 4 и последующие раскладки вам будут недоступны.

Также переключаться между языками в Mac OS можно при помощи мыши. Найдите в верхней правой части интерфейса иконку в виде флага. Нажмите на него. Должно появиться контекстное меню, где вы можете выбрать язык для раскладки клавиатуры, который нужно использовать в данный момент.
Выбирать наиболее приемлемый для вас способ остаётся только вам. В первом случае переключение будет происходить значительно быстрее, однако от вас потребуется запомнить определённые комбинации клавиш. Во втором случае все действия интуитивно понятны, но требуют больше времени для реализации.

При желании вы можете сменить стандартные горячие клавиши, которые отвечают за смену раскладки в операционной системе. Делается это так:

  1. Нажмите на иконку яблока, что расположена в верхней части экрана. Из контекстного меню выберите пункт «Системные настройки».
  2. Откроется окошко с перечнем системных настроек. Здесь нужно выбрать пункт «Клавиатура».
  3. В окне с настройками клавиатуры нужно перейти к разделу «Сочетание клавиш».
  4. Обратите внимание на боковое левое меню, где нужно раскрыть пункт «Источники ввода».
  5. Выделите заданную по умолчанию комбинацию и нажмите левой кнопкой мыши. Начните вводить новое сочетание клавиш. Будьте внимательны. Не должно получиться так, что та комбинация, которую вы указали уже занята какой-либо другой комбинацией.

Таким же способом для удобства можно поменять между собой комбинации «Command+Space» и «Command+Option+Space». Этот вариант может пригодиться тем, кому часто приходится менять раскладку клавиатуры между тремя и более языками.

Иногда бывает так, что в системе нет по умолчанию нужного языка для раскладки клавиатуры. Вы можете добавить его через системные настройки:

  1. Нажмите на яблоко и перейдите оттуда в раздел «Системные настройки».
  2. Откройте раздел «Клавиатура». Далее переместитесь во вкладку «Источники ввода».
  3. В левой части окна «Источники ввода с клавиатуры» нужно выбрать необходимую раскладку из представленного списка.
  4. Здесь вы можете добавлять или напротив убирать ненужные раскладки клавиатуры.

Случай 2: Меняем язык интерфейса

Выше были рассмотрены возможности для смены раскладки клавиатуры в Mac OS. Далее перейдём непосредственно к смене языка интерфейса Mac OS:

  1. Откройте главное меню операционной системы, нажав на иконку яблока в верхнем меню.
  2. Оттуда перейдите по пункту «System Preferences» или «Системные настройки». В зависимости от выбранного языка операционной системы название может быть другим.
  3. Теперь в открывшемся окне с параметрами вам нужно кликнуть по пункту «Language & Region» («Язык и регион»).
  4. В левой части окна нажмите на иконку плюса для добавления нового языка в операционную систему.
  5. Откроется меню со списком доступных для добавления языков. Выберите один или несколько, которые требуется добавить в интерфейс. Воспользуйтесь кнопкой «Add» для добавления.
  6. Чтобы добавленный язык применился ко всей системе, перетащите его в самый верх списка с добавленными языками.

Исправление возможных проблем

Некоторые пользователи сталкиваются с проблемой, когда у них при попытке сменить раскладку с помощью комбинации Command+Space происходит вызов Spotlight или Siri. Дело в том, что в ранних версиях Mac OS данная комбинация отвечала как раз за вызов голосовых помощников. Данная проблема может быть исправлена либо отключением помощников, либо сменой комбинации, отвечающей за смену раскладки/вызова помощника.

Как закрыть зависшую программу в Mac OS
Как поменять язык в Skype на Windows (Виндовс) 10, 8, 7
Использование клавиши Win на клавиатуре компьютера
Как поменять язык в Стиме (Steam)

Как произвести смену горячих клавиш было рассмотрено выше, в дальнейших инструкция будет произведено отключение помощников Siri и Spotlight. Начнём с последнего:

  1. Откройте контекстное меню Apple и выберите там пункт «Системные настройки».
  2. Среди доступных параметров выберите «Клавиатура». Далее перейдите во вкладку «Сочетание клавиш».
  3. В правой части интерфейса найдите пункт «Spotlight» и выберите его.
  4. Снимите галочки с параметров «Показать поиск Spotlight» и «Показать окно поиска Finder».

После этого при использовании комбинации cmd+space у вас не будет возникать проблем с вызовом посторонних приложений.
Также для профилактики вы можете деактивировать помощник Siri:

  1. Вызовите основное меню Apple и там перейдите в «Системные настройки».
  2. В них вам нужно найти и перейти в раздел «Siri».
  3. Обратите внимание строку «Сочетание клавиш». Здесь вы можете выбрать другую комбинацию клавиш для вызова голосового помощника Siri.
  4. Также вы можете его полностью отключить за ненадобностью. Для этого просто установите галочку на «Выключить Siri».

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *